Abdul Muin El-Malouhi (2006 - 1917)

Abdul Muin el-Mallouhi

El-Malluhi 1917 yılında Humus’ta doğdu ve orada büyüdü. 1942’de, Şam’da öğretmen okulunu bitirdikten sonra 1945 yılında Kahire Üniversitesi Arap dili ve edebiyatı bölümünden mezun oldu.

1951 yılında kurulan Suriye Yazarlar Sendikası’nın kuruluşuna katkıda bulundu, daha sonra Arap Yazarlar Sendikasına da üye oldu.

El-Mallouhi edebiyatçı, araştırmacı ve tercümandır. Şiir yazmaya 1930’lu yıllarda başlamış olup “Buheyre” ve “Verd” en meşhur şiirlerindendir.
“Kader ve Suç” adlı şaşırtıcı derecede cesur şiiri ise, ateistliğini ilan ettiği için ileriki yıllarda toplatıldı. 100’ün üzerinde şiir, araştırma ve edebiyat kitabı yazan el-Malluhi, Arap edebiyatına büyük katkılarda bulundu.

Eserleri arasında Rus, Çin, Vietnam, Kore, Dağıstan, Pakistan, Alman, Fransız, İtalyan ve Bulgar edebiyatından yaptığı tercümeler de yer alır. Ayrıca Vietnam şiirlerinden oluşan bir kitap çevirerek Vietnam’dan Arkadaşlık Ödülü kazanmıştır. Şam’da yayımlanan “Halkın Sesi” gazetesinde, “Müzmin Komünist” imzasıyla çok sayıda yazı yayınlamıştır.

Metin: Lina Az-Zakaimi