عبد الكريم اليافي

عبد الكريم اليافي

ولد عبد الكريم اليافي عام ١٩١٩ م في مدينة حمص .

وتلقى تعليمه فيها على أيدي أئمتها في القرآن والحديث واللغة. ونال الثانوية العامة (فرع الرياضيات) ثم التحق بكلية الطب في جامعة دمشق، لكنه لم يتابع الدراسة فيها لإيفاده ضمن بعثة لدراسة العلوم الطبيعية في فرنسا، حيث نال الإجازة في العلوم الرياضية والطبيعية عام ١٩٤٠م، وإجازة الآداب عام ١٩٤١ -  ١٩٤٥م.

عمل مدرساً في حمص، وفي قسم الفلسفة بجامعة دمشق، كما عين خبيراً أول في علم السكان لمركز الديمغرافيا في معهد العلوم الاجتماعية في دمشق، وعضواً في هيئات عربية ودولية أخرى. وكان أول رئيس لتحرير مجلة التراث العربي و عضو جمعية البحوث والدراسات.عمل اليافي أيضاً خبيرا أول لدى الأمم المتحدة.

كان اليافي من أشد المدافعين عن اللغة العربية، و كانت له تجربة واسعة مع تعريب المصطلحات العلمية، ومصطلحات التنمية الاجتماعية والعلوم المتصلة بها، وتأصيل الثقافة العربية الذاتية ومشكلات الترجمة والتحقيق.

حصل على وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة وقال وقتها: “إنَّ المعرفة أصل كلِّ تقدُّم وينبوع كلِّ ثقافة”.

توفي اليافي تاركاً لنا إرثاً فكرياً وعلمياً غزيراً و ثر.                                                                                                                                                                                                                           نص: لينا الزكايمي